Datenschutzerklärung

Hotel Altes Landhaus e.K. | www.alteslandhaus.de

Stand: 30. Juli 2026

Verantwortlicher auf einen Blick

Inhaltsübersicht

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Vorschriften ist:

Hotel Altes Landhaus e.K.
Inhaber: Simon Kuhl
Lindenstraße 45
49808 Lingen (Ems)
Deutschland

Telefon: 0591 80 40 90
Fax: 0591 591 34
E-Mail: info@alteslandhaus.de

2. Geltungsbereich und Begriffe

Diese Datenschutzerklärung gilt für unsere Website unter https://alteslandhaus.de einschließlich der dort eingebundenen Kontakt- und Buchungsfunktionen. Sie informiert darüber, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht, auf welche Rechtsgrundlagen wir uns stützen und welche Rechte Ihnen zustehen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu zählen beispielsweise Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Buchungsdaten, Zahlungs- und Abrechnungsinformationen, IP-Adresse sowie Informationen über die Nutzung unserer Website.

Verarbeitung ist jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, etwa das Erheben, Erfassen, Ordnen, Speichern, Übermitteln, Auswerten, Einschränken oder Löschen.

3. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn eine gesetzliche Grundlage besteht. Je nach Verarbeitung kommen insbesondere folgende Rechtsgrundlagen in Betracht:

• 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Sie haben in eine bestimmte Verarbeitung eingewilligt, beispielsweise in Statistikdienste oder Google Maps.
• 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Die Verarbeitung ist zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich, beispielsweise zur Bearbeitung einer Zimmerbuchung oder einer konkreten Anfrage.
• 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich, beispielsweise handels-, steuer- oder melderechtlicher Pflichten.
• 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Die Verarbeitung ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der Interessen Dritter erforderlich, sofern Ihre Interessen oder Grundrechte nicht überwiegen. Dies betrifft insbesondere den sicheren und wirtschaftlichen Betrieb der Website, die Abwehr von Missbrauch und die Bearbeitung allgemeiner Anfragen.

Soweit Informationen in Ihrem Endgerät gespeichert oder bereits gespeicherte Informationen ausgelesen werden, richtet sich die Zulässigkeit zusätzlich nach § 25 TDDDG. Nicht technisch erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien setzen wir nur nach Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG ein. Technisch notwendige Speicherungen oder Zugriffe erfolgen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

4. Empfänger, Auftragsverarbeiter und Drittlandübermittlungen

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies zur Erfüllung der beschriebenen Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, Sie eingewilligt haben oder eine andere Rechtsgrundlage die Übermittlung erlaubt.

Als Empfänger oder Auftragsverarbeiter kommen insbesondere Hosting- und IT-Dienstleister, Mews als Anbieter der Buchungs- und Hotelsoftware, Zahlungsdienstleister innerhalb des Buchungsprozesses sowie – nach Ihrer Einwilligung – Google-Dienste in Betracht. Soweit Dienstleister Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir die gesetzlich erforderlichen Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung.

Eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums kann insbesondere bei Diensten internationaler Anbieter nicht vollständig ausgeschlossen werden. Eine Übermittlung erfolgt nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind, etwa auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses, einer Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework oder geeigneter Garantien wie den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten von Websitebesuchern oder Gästen.

5. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, Nachweisinteressen oder laufenden Rechtsangelegenheiten entgegenstehen.

Für die Speicherdauer gelten insbesondere folgende Kriterien:

• Anfragen ohne anschließenden Vertrag werden regelmäßig gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.
• Vertrags-, Buchungs-, Abrechnungs- und Rechnungsdaten werden entsprechend den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.
• Einwilligungs- und Cookie-Einstellungen werden so lange gespeichert, wie dies zum Nachweis und zur Beachtung Ihrer Auswahl erforderlich ist; Einzelheiten ergeben sich aus der Cookie-Richtlinie.
• Sicherheitsrelevante Protokolldaten werden gelöscht, sobald sie für den sicheren Betrieb nicht mehr benötigt werden, sofern kein konkreter Missbrauchs- oder Sicherheitsfall eine längere Aufbewahrung erfordert.

6. Hosting bei IONOS und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. IONOS verarbeitet in unserem Auftrag Daten, die beim Besuch der Website technisch anfallen. Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören:

• aufgerufene Seite oder Datei und übermittelte Datenmenge,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• IP-Adresse und anfragender Internetanbieter,
• Browsertyp, Browserversion, Betriebssystem und Gerätetyp,
• Referrer-URL und Zugriffsstatus beziehungsweise HTTP-Statuscode.

Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, technische Fehler zu erkennen und Angriffe oder missbräuchliche Nutzungen abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, störungsfreien und wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetangebots.

Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb und Sicherheit erforderlich ist. Bei konkreten Anhaltspunkten für eine rechtswidrige Nutzung oder einen Sicherheitsvorfall können betroffene Daten bis zur Aufklärung und Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen länger aufbewahrt werden.

Datenschutzhinweise von IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/

7. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die Sie an uns übermitteln, während der Übertragung vor dem unbefugten Zugriff Dritter geschützt. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie in der Regel an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

Bitte beachten Sie, dass eine Kommunikation per normaler E-Mail trotz transportseitiger Schutzmaßnahmen Sicherheitsrisiken aufweisen kann. Besonders vertrauliche Informationen sollten nur über dafür geeignete sichere Kommunikationswege übermittelt werden.

8. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

8.1. Kontakt per Telefon, E-Mail oder Fax

Wenn Sie uns telefonisch, per E-Mail oder per Fax kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, beispielsweise Name, Kontaktdaten, Inhalt Ihrer Nachricht und gegebenenfalls Reservierungs-, Veranstaltungs- oder Rechnungsdaten. Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bezieht sich die Kontaktaufnahme auf eine Zimmerbuchung, Tischreservierung, Veranstaltung oder einen sonstigen Vertrag, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei allgemeinen Anliegen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer ordnungsgemäßen, serviceorientierten Bearbeitung der Kommunikation.

8.2. Kontaktformular

Auf unserer Website stellen wir ein Kontaktformular bereit. Dabei können insbesondere Vor- und Nachname, Firma, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie technisch erforderliche Übermittlungsdaten verarbeitet werden. Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Angaben sind für die Bearbeitung des Formulars erforderlich.

Die Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage, für mögliche Rückfragen sowie – soweit Ihre Anfrage darauf gerichtet ist – zur Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Bearbeitung erforderlich ist oder eine gesetzliche Grundlage besteht.

Die Daten werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen. Ohne die erforderlichen Angaben können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeiten.

9. Online-Zimmerbuchung über die Mews Booking Engine und Dirs21

Für Online-Zimmerreservierungen nutzen wir die in unsere Website eingebundene Mews Booking Engine. Anbieter ist Mews Systems B.V., Wibautstraat 137D, Scalehub 2nd floor, 1097 DN Amsterdam, Niederlande. Mews verarbeitet Buchungs- und Gästedaten im Rahmen der Hotelreservierung grundsätzlich in unserem Auftrag. In einzelnen Bereichen, beispielsweise bei freiwilliger Nutzung eines eigenen Mews Guest Portals, kann Mews für bestimmte Verarbeitungen selbst verantwortlich sein.

Für einzelne Arrangements und Angebote verwenden wir derzeit weiterhin das Onlinebuchungstool DIRS21 der TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau, Deutschland.

Wenn Sie einen entsprechenden Arrangement- oder Buchungslink aufrufen, wird eine Verbindung zu den Systemen von DIRS21 hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, Browser- und Geräteinformationen, die zuvor besuchte Internetseite sowie technische Sitzungs- und Konfigurationsdaten verarbeitet werden.

Sofern Sie über DIRS21 eine Anfrage oder Buchung vornehmen, werden zusätzlich die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere Name, Anschrift, Kontaktdaten, Angaben zu den gewünschten Leistungen, Reise- und Aufenthaltsdaten, Anzahl der Gäste, Mitteilungen sowie gegebenenfalls Zahlungs- und Abrechnungsinformationen gehören. Die Verarbeitung erfolgt, um Verfügbarkeiten und Preise darzustellen, Ihre Buchung oder Anfrage entgegenzunehmen und den Beherbergungs- beziehungsweise Veranstaltungsvertrag anzubahnen und abzuwickeln.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der zur Anfrage, Reservierung oder Buchung erforderlichen Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit technisch unbedingt erforderliche Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Eine darüber hinausgehende Speicherung oder Auswertung, die nicht für die Bereitstellung der Buchungsfunktion erforderlich ist, erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die TourOnline AG verarbeitet die innerhalb des Onlinebuchungstools erhobenen Daten in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortlichkeit. Wir erhalten die für die Bearbeitung und Durchführung Ihrer Anfrage oder Buchung erforderlichen Reservierungsdaten. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch DIRS21 finden Sie in den Datenschutzhinweisen der TourOnline AG:0

https://www.dirs21.de/disclaimer/

Die TourOnline AG nennt sich offiziell als Betreiberin von DIRS21 und beschreibt ihr Buchungstool als System für Onlinebuchungen und Buchungsanfragen. Für technisch unbedingt erforderliche Speicherungen sieht § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG eine Ausnahme von der Einwilligungspflicht vor.

9.1. Verarbeitete Daten

Im Buchungsprozess können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste und ausgewählte Zimmer- oder Tarifkategorie,
• Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Sprache,
• Firmen- und Rechnungsdaten, soweit angegeben,
• besondere Wünsche und freiwillige Angaben zur Reservierung,
• Reservierungsnummer, Buchungsstatus, Preis, Währung und gebuchte Leistungen,
• Zahlungs- oder Garantiedaten, soweit für die gewählte Rate erforderlich,
• technische Daten wie IP-Adresse, Geräte-, Browser- und Protokolldaten sowie Sicherheitsinformationen.

9.2. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung dient der Anzeige verfügbarer Zimmer und Raten, der Durchführung der Reservierung, der Zahlungsabwicklung beziehungsweise Buchungsgarantie, der Kommunikation vor und während des Aufenthalts, der Erbringung der gebuchten Leistungen sowie der Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Rechtsgrundlage ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit gesetzliche Pflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Sicherheits- und Missbrauchsschutzmaßnahmen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die für die Buchung als erforderlich gekennzeichneten Daten müssen bereitgestellt werden, damit eine Reservierung zustande kommen und durchgeführt werden kann. Ohne diese Angaben ist eine Onlinebuchung gegebenenfalls nicht möglich.

9.3. Zahlungsabwicklung

Je nach gewählter Rate oder Zahlungsart können Zahlungs- und Kartendaten über die in Mews eingebundenen Zahlungsdienste verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Zahlung, Vorautorisierung oder Buchungsgarantie. Wir erhalten in der Regel nicht die vollständigen Kartendaten, sondern nur die für die Reservierungs- und Zahlungsverwaltung erforderlichen Informationen. Die beteiligten Zahlungsdienstleister können je nach Zahlungsart variieren und werden im Buchungsprozess angezeigt.

9.4. Speicherung und weitere Informationen

Buchungs- und Abrechnungsdaten werden für die Vertragsdurchführung und anschließend entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gespeichert. Mews und gegebenenfalls von Mews eingesetzte Unterauftragnehmer können Daten in weiteren Ländern verarbeiten. Mews gibt an, hierfür die datenschutzrechtlich erforderlichen Schutzmechanismen einzusetzen.

Datenschutzrichtlinie von Mews: https://www.mews.com/de/legal/privacy-policy

10. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, beispielsweise lokale Speichertechniken oder Skripte. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder Informationen enthalten, die bei späteren Aufrufen wieder ausgelesen werden können.

Wir unterscheiden insbesondere zwischen:

• technisch notwendigen Cookies und Technologien, die für den Betrieb der Website, die Verwaltung Ihrer Einwilligung, die Sicherheit oder eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion erforderlich sind, und
• einwilligungsbedürftigen Cookies und Technologien, insbesondere für Statistik, Reichweitenmessung oder externe Inhalte.

Technisch notwendige Cookies setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG ein. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, beruht dies je nach Zweck auf Art. 6 Abs. 1 lit. b, c oder f DSGVO. Nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien werden erst nach Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO aktiviert.

Detaillierte Angaben zu den aktuell erkannten Cookies, Anbietern, Zwecken und Laufzeiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie:

Cookie-Richtlinie: https://alteslandhaus.de/cookie-richtlinie-eu/

11. Einwilligungsmanagement mit Complianz

Zur Einholung und Verwaltung Ihrer Einwilligungen verwenden wir das WordPress-Plugin Complianz. Beim ersten Besuch unserer Website können Sie im Cookie-Banner auswählen, welchen Kategorien oder Diensten Sie zustimmen möchten. Ihre Auswahl wird in technisch notwendigen Complianz-Cookies beziehungsweise im lokalen Speicher Ihres Browsers festgehalten, damit die Website Ihre Entscheidung bei weiteren Seitenaufrufen beachten kann.

Dabei können insbesondere der Einwilligungsstatus, die gewählten Kategorien oder Dienste, die Version der zugrunde liegenden Cookie-Richtlinie und der Zeitpunkt der Auswahl gespeichert werden. Die Speicherung ist erforderlich, um Ihre Entscheidung umzusetzen und die Einhaltung datenschutzrechtlicher Anforderungen nachweisen zu können. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Schaltfläche „Einwilligung verwalten“ beziehungsweise die Cookie-Einstellungen auf unserer Website ändern oder widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

12. Google Tag Manager

Wir verwenden den Google Tag Manager, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Tag Manager dient dazu, Website-Tags technisch zu verwalten und kontrolliert auszulösen, beispielsweise Tags für Google Analytics.

Der Google Tag Manager erstellt selbst keine eigenständigen Nutzungsprofile und übernimmt nicht die eigentliche Reichweitenanalyse. Google kann jedoch technische und aggregierte Diagnosedaten zur Stabilität, Leistung und Installationsqualität des Tag Managers verarbeiten. Die über den Tag Manager verwalteten Statistik-Tags werden erst nach Ihrer entsprechenden Einwilligung aktiviert.

Rechtsgrundlagen für den einwilligungsabhängigen Einsatz sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Datenschutzinformationen zu Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

13. Google Analytics 4

Sofern Sie der Kategorie „Statistiken“ zugestimmt haben, verwenden wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics hilft uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website und die eingebundene Buchungsstrecke nutzen. Dadurch können wir Inhalte, Bedienbarkeit und unser Onlineangebot verbessern sowie den Erfolg unserer Maßnahmen auswerten.

13.1. Verarbeitete Informationen

Je nach Nutzung und Konfiguration können insbesondere folgende Informationen erfasst werden:

• aufgerufene Seiten und Bildschirmansichten,
• ungefährer Standort auf Grundlage technischer Verbindungsdaten,
• Browser-, Geräte-, Betriebssystem- und Spracheinstellungen,
• Referrer, Kampagneninformationen und Herkunft des Besuchs,
• Zeitpunkt, Dauer und Reihenfolge von Interaktionen,
• Klicks, Scrollvorgänge, ausgehende Links und sonstige aktivierte Messereignisse,
• Interaktionen mit der Mews Booking Engine, beispielsweise Anzeige von Zimmerangeboten, Beginn des Buchungsprozesses und Abschluss einer Reservierung,
• eine zufällig erzeugte Kennung und Cookie- beziehungsweise Einwilligungsinformationen.

Wir beabsichtigen nicht, Namen, E-Mail-Adressen, vollständige Zahlungsdaten oder sonstige unmittelbar identifizierende Gästedaten an Google Analytics zu übermitteln. Buchungsereignisse können jedoch technische Transaktionsinformationen wie Buchungsstatus, Wert, Währung oder gebuchte Kategorie enthalten, soweit dies für die statistische Auswertung konfiguriert ist.

13.2. IP-Adressen und Cookies

Google teilt mit, dass Google Analytics 4 IP-Adressen von Nutzern in der Europäischen Union, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich nicht protokolliert oder speichert. IP-Adressen werden bei der Datenerhebung vorübergehend zur Ableitung grober Standortinformationen und zur technischen Auslieferung verwendet und anschließend verworfen. Google Analytics kann nach Ihrer Einwilligung Cookies oder vergleichbare Kennungen einsetzen.

13.3. Rechtsgrundlage und Widerruf

Google Analytics wird nur nach Ihrer Einwilligung eingesetzt. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Nach einem Widerruf werden die entsprechenden Analytics-Tags bei künftigen Seitenaufrufen nicht mehr ausgelöst.

13.4. Datenaufbewahrung und Datenübermittlung

Die Aufbewahrungsdauer der in Google Analytics auf Nutzer- und Ereignisebene verfügbaren Daten richtet sich nach der für unsere Analytics-Property festgelegten Einstellung und beträgt nach den von Google angebotenen Einstellungen höchstens 14 Monate. Aggregierte, nicht mehr unmittelbar nutzerbezogene Berichtsdaten können länger verfügbar bleiben.

Google kann Daten auf Servern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, verarbeiten oder dorthin übermitteln. Google verweist hierfür unter anderem auf die Zertifizierung beteiligter US-Unternehmen nach dem EU-US Data Privacy Framework und auf weitere geeignete Garantien. Ungeachtet dessen kann bei einer Drittlandverarbeitung ein anderes Datenschutzniveau als innerhalb der Europäischen Union bestehen.

Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Informationen zum Datenschutz in Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Informationen zur Datenaufbewahrung: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

14. Google Maps

Auf unserer Kontaktseite bieten wir eine Karte von Google Maps an. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird nicht automatisch geladen. Erst wenn Sie auf „Karte laden“ klicken beziehungsweise eine entsprechende Einwilligung erteilen, wird eine Verbindung zu Google hergestellt.

Beim Laden der Karte können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, der Zeitpunkt des Aufrufs, Standortinformationen sowie Interaktionen mit der Karte an Google übermittelt werden. Wenn Sie gleichzeitig in einem Google-Konto angemeldet sind, kann Google die Nutzung gegebenenfalls Ihrem Konto zuordnen. Auf die weitere Verarbeitung durch Google haben wir keinen unmittelbaren Einfluss.

Die Verarbeitung erfolgt aufgrund Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung können Sie über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Google kann Daten in Drittländern verarbeiten; die Hinweise zur Drittlandübermittlung im Abschnitt zu Google Analytics gelten entsprechend.

Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de

15. Verlinkungen zu Facebook und Instagram

Unsere Website enthält einfache Links zu unseren Auftritten bei Facebook und Instagram. Es handelt sich nicht um eingebettete „Gefällt mir“-Schaltflächen, Social Plugins oder Tracking-Pixel. Beim bloßen Besuch unserer Website wird daher über diese Links keine Verbindung zu Meta hergestellt.

Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und rufen das jeweilige Angebot auf. Ab diesem Zeitpunkt verarbeitet der jeweilige Plattformbetreiber Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen. Verantwortlicher für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Wenn Sie bei einem Meta-Dienst angemeldet sind, kann der Plattformbetreiber den Besuch möglicherweise Ihrem Benutzerkonto zuordnen.

Datenschutzrichtlinie von Facebook/Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/

Datenschutzinformationen von Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/

16. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Wir treffen im Rahmen der Website, der Kontaktaufnahme und der Onlinebuchung keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

Google Analytics kann Nutzungsdaten statistisch zusammenfassen und Ereignisse auswerten. Dies dient unserer Reichweiten- und Nutzungsanalyse, nicht einer automatisierten Entscheidung über den Abschluss oder die Durchführung eines Beherbergungsvertrags.

17. Ihre Datenschutzrechte

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, haben Sie insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten,
• Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO,
• Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO,
• Recht auf Unterrichtung nach Art. 19 DSGVO,
• Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO,
• Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO,
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO,
• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde nach Art. 77 DSGVO.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die im Abschnitt „Verantwortlicher“ genannten Kontaktdaten wenden. Wir können im gesetzlich zulässigen Umfang zusätzliche Informationen anfordern, wenn dies erforderlich ist, um Ihre Identität zu bestätigen und personenbezogene Daten vor einem unbefugten Zugriff zu schützen.

18. Widerruf von Einwilligungen und Widerspruch

18.1. Widerruf einer Einwilligung

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Für Cookies, Google Analytics, Google Tag Manager und Google Maps können Sie hierfür die Cookie-Einstellungen beziehungsweise die Schaltfläche „Einwilligung verwalten“ auf unserer Website verwenden. Alternativ können Sie uns über die genannten Kontaktdaten informieren. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird durch den Widerruf nicht berührt.

18.2. Widerspruch gegen Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen eine Verarbeitung Widerspruch einzulegen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht. Wir verarbeiten die betroffenen Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden personenbezogene Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen. Derzeit betreiben wir über diese Website keinen Newsletterversand.

19. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für Unternehmen mit Sitz in Niedersachsen ist insbesondere:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Telefon: 0511 120-4500
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de

Online-Beschwerde: https://www.lfd.niedersachsen.de/beschwerde

Sie können sich auch an eine andere nach Art. 77 DSGVO zuständige Aufsichtsbehörde wenden, insbesondere an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes.

20. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbeabsichtigter oder unrechtmäßiger Vernichtung, Verlust, Veränderung, unbefugter Offenlegung oder unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Maßnahmen werden unter Berücksichtigung des Risikos, des Stands der Technik, der Implementierungskosten sowie Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung ausgewählt und regelmäßig überprüft.

Ein vollständiger Schutz bei der Datenübertragung im Internet kann trotz aller Sicherheitsmaßnahmen nicht garantiert werden. Bitte übermitteln Sie besonders sensible Informationen nur über geeignete sichere Kommunikationswege.

21. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste, interne Abläufe oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.

Stand dieser Datenschutzerklärung: 30. Juli 2026.